ワークショップ I KNOW 第３回のご案内

■■１．お知らせ　■■■

第３回ワークショップ　I KNOW　
２０１１年３月１２日（土）　１３：００〜１５：００
３つめの物語〜プリスチャ・ムロロ〜
彼女のエイズの物語のすべては、１９８７年に生まれた赤ん坊から始まった。我が子を机に投げつけた妻。秘密を強制し妻を脅す夫。死の恐怖。親戚から罵られ、暴力をふるわれ、プリスチャは全てを失いかける。伝統的価値観の強い村で、生き続けるために彼女はどんな道を選択していくのか。ジンバヴェの都市ハラレの郊外の村に生きる女性、プリスチャの人生を皆で分かち合っていきたいと思います。
●主催：アフリカ日本協議会（AJF）・ニバルレキレ事務局
●会場：JICA地球ひろばセミナールーム303
　　　　　住所：東京都渋谷区広尾4-2-24
　　　　　電話：03-3400-7717
　　　　　行き方：
　　　　　交通案内〜東京メトロ日比谷線　広尾駅下（A3出口）徒歩1分
　　　　　地図：http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html　
●１５：００〜１６：００に、ネットワーキングや交流を深める時間を確保してあります。ワークショップそのものは時間で終了するようにしたいと思います。
●参加申し込みは、ニバルレキレの小山またはアフリカ日本協議会の斉藤さんまでお願いします。
　　　　ngibalulekile2003@gmail.com　小山
　　　　info@ajf.gr.jp　　　　　　　 斉藤　
参加者氏名・初めての方は簡単な所属もご連絡ください。
●参加費300円

第３回も、少しゆるやかな時間設定にさせていただいて、その中での時間配分に工夫したいと思います。目安はやはり２時間でのWSにするつもりです。次回の物語は原書１３ページと長編です。
参加者のSさんが訳を担当してくださいます。よろしくお願いします♪
●WSよりも少し前に、翻訳した物語を、参加予定の方と第１・２回参加の方に添付ファイルで送付しますので、事前に一読して一人一人が物語への気持ちをふくらませて参加していただくようにしようと考えています。
●WSへ参加されたことのある方、これからの方で、メールアドレスなどを参加者の中で共有しても構わない方はお知らせくださいね♪

■■メルマガ■■■
第２回のWSの報告や、ワークショップでの語り合いに関連した情報を掲載したメルマガを近日中にお届け予定です。ぜひ皆さん読者登録をしてみてくださいね。
登録はこちら↓　
http://www.mag2.com/wmag/
第２回で読んだ物語はこちら↓
http://d.hatena.ne.jp/ngibalulekile/20110112/1294764967